Цей непересічний документальний артефакт дає змогу відкрити та нагадати про ще один маловідомий контекст доби Визвольних змагань 1917-21 рр. Йдеться про полонених під час Першої світової вояків РІА, котрі у Німеччині потрапили до спеціально створених "українських" таборів і відтак під опікою Спілки визволення України долучилися до формування перших українських військових частин.

Одним з таких таборів був Вецляр у землі Ґессен. І серед збірки світлин з Вецляра віднайшлася світлина двох козаків, котрі на звороті залишили про себе дані про своє походження. Один з них виявився ...уродженцем Полтавки (нині Баштанка) тоді Херсонського повіту на ім'я Антін Чайка. Як стало відомо, ця баштанська родина доволі знана та знакова. З бази даних втрат РІА стало відомо, що Антін служив ополченцем у 274 піхотному Ізюмському полку та був поранений у лютому 1915 року.Згадана світлина дуже докладно датована (причому доволі пізно) – це 5 вересня 1918 року.