На початок
Comma, International Journal on Archives. - 2002. - No 3-4.
|
Орган Міжнародної ради архівів.
|
Just ten years ago, International Council on Archives journal Janus published an article entitled "The Discovery` of Archives in Russia". Author Rudolf Pikhoya dramatically detailed the identification of entire archives that until 1991 were virtually unknown to scholars and the general public. Such discoveries of content occurred alongside revelations of past conduct of archivists in Russia, who, by the measure of fellow author Vladimir Retrovich Kozlov, were then "going through a very difficult and even painful process of liberating themselves from the limits of binding ideologies".
Contributors to this issue of Comma continue the story of incremental progress archieved in the past decade-especially in the redistribution of responsibility and control over archives, rapprochements with colleagues abroad, and newer considerations of the particularly Russian histories of provenance and centralization. They address as well the problems of archives diminished by poverty, conflicting interests, and distorted historical analysis. The authors demonstrate that the culture of Russia contains a very potent archival legacy records of extreme rule, with accommodations to state ideology manifested in systems of description and deception. Thе revolution of 1917, World War II, and the Cuban Missile Crisis all attracted authors to this issue with expertise in the international relations of Russia as viewed through archives in Russia and abroad. In what has become a not entirely coincidental salute to St. Petersburg at its 300th anniversary, the issue also celebrates the archives of two St. Petersburg photographers whose artistries of a century ago are outstanding for their compositional, informational, and technical sophistications in documenting the Russian city, citizen, tradition, and transformation.
All authors approached their participation with exceptional generosity. Leading Russian archivists as administrators, educators, and advocates offer unblinking accounts of the challenges they face and the strategies they employ. These authors share pages in this issue of Comma with historians, who have devoted attention to not only the content of archives but also the very nature of archives as sites of contested memories. Investigations by both archivists and academics are presented for their theoretical advances, their contextualization of complex Russian archival conditions that warrant strutiny as much as peer cultural and administrative institutions` conditions do, and their attention to the practicalities of trying to grasp Russia`s new archival environment. The contributions of the seventeen authors were so bountiful that the issue expanded into two, a double issue both in its internal and external views of Russian archives and archival issues (geographic and professional) and also in its count of pages.
The editorial board received support from many sources. In particular, Valerie Anishchenkova, Tatiana Antsoupova, Francis Blouin, Patrick Cadell, Vladimir Kozlov, William Rosenberg, Jeannie Sklar, William Wallach, Rachel Watson, and Lada Zabaskaja were very helpful. The board ivites you, the reader, to bring to these pages your own curiosity about one of the most challenging and stimulating venues tor the archival enterprise: Russia. Perhaps the following pages will answer as many questions as they for you, about a country identified by Sir Winston Churchill as "a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma".
Ровно десять лет назад, журнал Международного совета архивов Jnus издал статью озглавленную "Открытие" архивов в России". Автор Рудольф Пихоя давал драматическое определение архивам в целом, которые до 1991 года были фактически неизвестны ученым и широкой публике. Такое открытие их содержания произошло одновременно с изменением поведения архивистов в России, которые, по выражению соавтора статьи Владимира Петровича Козлова, "проходили очень трудный и даже болезненный процесс освобождения от ограничений обязательных идеологий".
Авторы статей этого выпуска Cотта продолжают ход прогресса, достигнутого в прошлом десятилетии - особенно в вопросах перераспределения ответственности и контроля над архивами, восстановления отношений с коллегами за границей, нового подхода к российскому взгляду на принципы происхождения и централизации. Они обращаются также к проблемам архивов, ослабленных бедностью, противоречивыми интересами и искаженным историческим анализом. Авторы демонстрируют, что культура России содержит большое количество архивных документов периода противоречивого правления, характеризующееся приспособлением к государственной идеологии, проявлявшемся в системах описания и в фальсификации. Революция 1917 г., Вторая мировая воина и Кубинский кризис - все привлекает авторов этого выпуска с точик зрения международных отношений России, увиденных через архивы в России и за границей. В этом выпуске также можно найти статьи об архивах двух фотографов Санкт-Петербурга, чье мастерство столетней давности является выдающимся по своей композиции, информативности и технической сложности в процессе запечатления российского города, гражданина традиции и преобразования, что не совсем случайно явилось приветствием Санкт-Петербургу по случаю его 300-летнего юбилея.
Все авторы подошли к своему участию с исключительной щедростью. Ведущие российские архивисты, администраторы, преподаватели, юристы излагают стоящие перед ними задачи и стратегические подходы к их решению. Эти авторы делят страницы в этом выпуске Cотта с историками, которые уделили внимание не только содержанию архивов, но также и самой природе архива, как места хранения спорных воспоминаний. Исследования архивистов и ученых представляют их теоретические достижения, контекстуализацию сложных российских архивных условий, в которых исследование гарантировано настолько, насколько это делают возможным равные условия культурных и административных учреждений, их внимание к осуществлению попытки охватить новую архивную среду России. Статьи этих семнадцати авторов были настолько обширны, что выпуск увеличился вдвое. Это двойной выпуск как в плане внутренних и внешних представлений о российских архивах и архивных проблемах (географически и профессионально), так и по количеств) страниц.
Редакционный совет получил поддержку из многих источников. В частности, большую помошь оказали Валерия Анищенкова, Татьяна Анцупова, Фрэнсис Блоуин, Патрик Каделл, Владимир Козлов, Уильям Розенберг, Дженни Склар, Уильям Валлах, Рэйчел Уотсон и Лада Забавская. Редакция приглашает Вас, читателя, обратить свое любопытство к этим страницам, к одному из наиболее многообещающих и побуждающих мест действий для архивного дела: России. Возможно, следующие страницы ответяп на многие вопросы, которые возникают у Вас в отношении страны, обозначенной сэром Уинстоном Черчиллем как "загадка, обернутая тайну, внутри головоломки."
Головна сторінка | Архів новин | Архіви в світі | Корисні посилання | Контакти | Карта порталу
Copyright © 2024 - Державна архівна служба України
Всі права застережені
Вебмайстер: webmaster@arch.gov.ua