Архівна юдаїка в Україні: Матеріали до бібліографії довідників

Archival Judaica in Ukraine: Preliminary List of Guides and Surveys

Arkhivna Iudaika Rossii, Ukrainy i Belorussii: Materialy dlia ukazatelia literatury
/ Sost. E.I.Melamed. Pod red. D.A.Iliashevicha. Peterburgskii institut iudaiki. – SPb., 2001. – 104 s.

Archival Judaica of Russia, Ukraine, and Belorussia: Preliminary List of Literature
/ Compiled by Efim I. Melamed.
Edited by Dmitry A. Elyashevich. Saint Petersburg Institute of Jewish Studies. - SPb., 2001. - 104 pp.

From the Contents:
3. Ukraina.
3.1. Putevoditeli, obzory i analiticheskiie stat'i. – S. 43-58

ISBN 5-93936-004-1

Please feel free to send your comments and/or suggestions to: mefim@online.zt.ua

SUMMARY

This is the first attempt to bring together all the information published in the last ten years (1989-1999) about the Jewish archives and collections from the territory of Russia, Ukraine and Belarus, where once was concentrated a considerable part of the Jewish population of the Russian Empire. The index contains more than 300 annotated entries concerning different types of the state archives (central and regional as well as respective libraries and museums). Hence, it covers a gap, recording material previously mostly inaccessible to researchers, including information that appeared alongside with declassifying of Jewish fonds and abolition of the virtual taboo on the research on Jewish subjects. The index includes surveys devoted to separate archival repositories, fonds and collections (much attention, in particular, is given to the information pertaining to Russian-Jewish genealogy and records from the archives of the former Soviet and Party establishments) and, no less important, to publications of the documents themselves, in separate editions and periodicals on the territory of the CIS and abroad. Accordingly, it shows in addition what has been assimilated from the huge mass of sources on Jewish history and culture, and how (when and in which way) the process of their assimilation has occurred.

УКРАИНА

Путеводители, обзоры и аналитические статьи

Алцкан В. Материалы по истории евреев Подолии в фондах Государственного архива Винницкой области (конец XVIII - начало XX в.) // Вести. Еврейс. ун-та в Москве. - 1996. - № 3(13). - С. 184-189.
Алцкан В. Новые архивные материалы о Новоушицком деле (1836-1840 гг.) // Исторические судьбы евреев в России и СССР: Начало диалога (сборник статей) / Свобод. еврейс. ун-т в Москве, Еврейс. ист. о-во. - М., 1992. - С. 71-81. - (Новая еврейская библиотека).
Автор анализирует официальные документи следственной комиссии (отложившиеся в фонде Каменец-Подольского гражданского губернатора Государственного архива Хмельницкой области) по делу об убийстве евреями м. Новая Ушица двух доносчиков, информировавших власти о злоупотреблениях кагальних старшин при составлении ревизских сказок и "исполнении рекрутской повинности". В приложении (с.79-81) опубликовано одно из прошений обвиняемого в подстрекательстве к убийству ружинского цадика И.Фридмана каменец-подольскому губернатору Г.И. Лошкареву об ускорении хода следствия.
Банчик Н.Я.Єврейські рукописні пам'ятки у ЛНБ НАН України // Jews and Slavs. - 1996. - Vol. 5. - С. 169-174.
Банчик Н.Я. Збірник єврейських рукописів у фондах ЛНБ НАН України // Зап. Львівської наук, б-ки ім. В.Стефаника НАН України / НАН України, Львівська наук. б-ка ім. В.Стефаника. - Львів, 1994. - Вип. 4. - С. 90-96.
Беренштейн О.Б. Матеріали про ритуальні процеси у документах Єврейської історико-археографічної комісії ВУАН // Справа Бейліса: Погляд із сьогодення: Тези міжнародної наукової конференції до 80-річчя закінчення процесу у справі Бейліса (Київ, 28-29 жовтня 1993 р.) / Ін-т нац. відносин і політології НАН України. - Київ, 1994. - С. 25-29.
Охарактеризованы материалы из фонда ЕИАК, хранящиеся в ЦГИАУ.
Видатні вчені Національної Академії Наук України: Особові архівні та рукописні фонди академіків та членів-кореспондентів у Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського (1918-1998): Путівник / Укл. О.С.Боляк, Т. І. Воронкова, С.Г.Даневич та інш.; НАН України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадского, Ін-т рукопису, Ін-т архівознавства. - Київ, 1998. - 308 с.
Имеется обзор фонда известного ученого-идишиста Э.Г. Спивана (1890-1950; см. с. 228-230).
Гольдштейн М. Еврейские материалы в полтавских архивах // Єврейська історія та культура в країнах центральної та східної Європи: 36. наук, праць: Матеріали конференції 2-5 вересня 1997 / Ін-т юдаїки, Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. - Київ, 1998. - Т. 1. - С. 27-32.
Обзор материалов Государственного архива Полтавской области и Архива Служби безопасности Украины по Полтавской области.
Еврейские фонды ЦНБ АН Украины: Коллекция пинкасов из фонда А.Гаркави / Предисл. Й. Сергеевой; Сост., подг. текста, вступ, статья и коммент. Й. Петровского // Нов. круг. - 1992. - № 2. - С. 273-288.
Ігнатуша О., Шугальова І. Документи Олександівської міської думи як джерело до вивчення релігійного життя єврейського населення міста та регіону (за документами Державного архіву Запорізької області) // Єврейська історія та культура в країнах центральної та східної Європи: 36. наук, праць: Матеріали конференції 2-5 вересня 1997 / Ін-т юдаїки, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського. - Київ, 1998. - Т. 1. - С. 67-70.
Ігнатуша О., Шугальова І. Документи Олександрівської міської думи як джерело для вивчення релігійного життя єврейського населення міста та регіону: (За документами державного архіву Запорізької області) // Запорож. еврейс. чтения / Запорож. гос. ун-т, Запорож. гор. отд. о-ва "Украйна - Израиль". - Запорожье, 1999. - Вып. 3.-С. 110-112.
Коваленко А. Источники по истории евреев Каменского (Днепродзержинска) // Запорож. еврейс. чтения. / Запорож. гос. ун-т, Запорож. гор. отд. о-ва "Украйна - Израиль". - Запорожье, 1998. - Вьш. 2. - С. 81-82.
Краткий обзор письменных источников в фондах Государственного архива Днепропетровской области и Музея истории г. Днепродзержинска (Днепропетровская обл.).
Ковба Ж. Документальні матеріали про рятування євреїв місцевим населенням Галичини у роки фашистської окупації // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конференції (Київ, 8-9 грудня 1994) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, 1995. - С. 84-89.
Охарактеризованы материалы Государственного архива Львовской области.
Кравцова Л.П. Обзор документов по истории евреев в фондах Государственного архива Крыма // Евреи Крыма: Очерки истории / Под ред. 3. Соломонник. - Симферополь - Иерусалим, 1997. - С. 100-109.
Крайзман Й. Киевская районная комиссия Евобщесткома по оказанию помощи пострадавшим от погромов // "Штетл" як феномен єврейскої історії: Зб. наук, праць: Матеріали конф. 30 серпня - 3 вересня 1998 р. / Ін-т юдаїки, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського. - Київ, 1999. - С. 171-174.
Обзор документов, находящихся в фонде Р-3050 Государственного архива Киевской области.
Кубік В.Г. Трагедія євреїв у роки окупації в документах Державного архіву Хмельницької області // Матеріали ІХ-ої Подільскої краєзнавчої конф. / Кам'янець-Подільский держав пед. Ін-т їм В.П.Затонського, Хмельницьке обл. управл. культури, Хмельницька обл. організація Всеукраїнс. спілки краєзнавців, Хмельницька обл. універс. наук, б-ка ім. М. Островського. - Кам'янець-Подільский, 1995. - С. 53-57.
Лифшиц Ю. Две неизвестные коллекции по истории материальной культури евреев Восточной Европы // История евреев на Украине и в Белоруссии: Экспедиции. Памятники. Находки: Сб. науч. тр. / Петербург. еврейс. ун-т, Ин-т исслед. еврейс. диаспоры. - СПб., 1994. - С. 152-158. - (Тр. по иудаике. Сер. "История и этнография". Вьш.2).
Описание собраний искусствоведов Д. Щербаковского и С. Таранущенко в ИР НБУВ u apxuвe Института археологии НАНУ, содержащих коллекции фотографий и негатпивов с изображениями различных памятников архипектуры и декоративно-прикладного искусства, виполненних в 1907 - 1920, а также в 1930-е гг.
Меламед Е. Архивные материалы о местечках Волыни (Историко-генеалогический аспект) // "Штетл" як феномен єврейської історії: Зб. наук. праць: Матеріали конф. ЗО серпня - 3 вересня 1998 р. / Ін-т юдаїки, Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. - Київ, 1999. - С. 69-74.
Типологическая характеристика документов по истории еврейского населения местечек Волыни на основе материалов, хранящихся в Государственном архиве Житомирской области.
Меламед Е. Источники для русско-еврейской генеало-гии (по материалам Государственного архива Житомирской области) // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ 21-22 серпня 1995) / Ін-т юдаїки. - Київ, 1996. - С. 133-136.
Охарактеризован основной круг архивных источников для генеалогии евреев Вольни.
Меламед Е.Й. Источники по истории еврейского просвещения и культури в фондах Государственного архива Житомирской области // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ, 8-9 грудня 1994) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, - 1995. - С. 124-128.
Обзор материалов, отложившиеся в фондах 8 еврейских учебных заведений Житомира (1844-1919)
Меламед Е. Обзор документальних источников по истории еврейского просвещения и культурны в фондах Государственного архива Житомирской области. - М.: О-во "Еврейское наследие", 1996. - [12 с.]. - (Сер. "Еврейский архив". Вьш.4).
В приложении к обзору опубликованы документы из фондов Государственного архива Житомирской области, касающиеся истории Житомирского раввинского и ремесленного училищ, Житомирского еврейского учительского института, а также видних еврейских писателей и деятелей Хаскалы: А.-Б. Готлобера, Я.М. Эйхенбаума, Менделе Мойхер Сфорима (С.Я. Абрамовича), Л.Д. Цвейфеля, Х.Э. Слонимского и Л.М, Бинштока.
Мирмович Ю. Обзор документальних источников по истории еврейской литературы в фондах архивохранилищ Києва: Государственный архив-музей литературы и искусства Украины, Отдел рукописей Института литературы им. Т.Г. Шевченко Национальной Академии Наук Украины. - М.: О-во "Еврейское наследие", 1996. - [20с.]. - (Сер. "Еврейский архив". - Вып.6).
В приложении к обзору публикуются отривки из рассказа Л. Первомайского "Парасолька Пінхуса Маті" с авторской правкой и его же переводы стихотворений еврейского поэта Д. Гофштейна, "Заявление" Н. Пружанского в МВД "по поводу незакономерных действий властей по отношению к органам повременной печати на еврейском язике" и отрывки из его работы по еврейскому вопросу, а также подстрочные переводы стихотворений С. Чернявского.
Мирмович Ю. О еврейско-украинских культурных связях // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ, 8-9 грудня 1994) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, - 1995. - С. 128-130.
Обзор документов, находящихся в Отделе рукописних фондов и текстологии Института литературы им. Т.Г. Шевченко НАНУ и в ЦГАМЛИУ.
Михайлова А.А.Обзор документов Государственного архива Херсонской области "Еврейское население Херсонского округа в 20-е - начале 30-х гг." // Єврейське населення Півдня України: Історія та сучасність: Тези доп. наук. конф. 19-20 листопада 1992 р. / Ін-т нац. відносин і політології України, Запорізьк. держ. ун-т, Запорізьк. міське відділ. тов. "Україна - Ізраїль". - Запоріжжя, 1992. - С. 117-119.
Михайлова Г.О. Огляд документів державного архіву Херсонської області "Єврейське населення Херсонщини" // Єврейське населення півдня України: Історія та сучасність: Тез. доп наук. конф. 27-28 жовтня 1994 р. / Запорізьк. держ. ун-т, Єврейс. рада Запорізьк. обл. - Запоріжжя, 1995. - С. 79-82.
Модиевский С. Евреи Юга Украины: (По материалам Государственного архива Херсонской области), проблемы, иудейской религии // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ, 8-9 грудня 1994) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, 1995. - С. 139-142.
Приводится характеристика документов по истории еврейской общины Херсона.
Мосяков В.Я. Архивные документи Государственного архива Запорожской области о еврейском населений Юга Украины // Єврейське населення Півдня України: Історія та сучасність: Тез. оп наук. конф. 27-28 жовтня 1994 p. / Запорізьк. держ. ун-т, Єврейс. рада Запорізьк. обл. - Запоріжжя, 1995. - С. 76-79.
Мосяков В.Я. Евреи Александровска в 1900 году: (По материалам отчета городской думы) // 1-е Запорожские чтения "Еврейское население Юга Украины" 29-30 мая 1997 г.: Докл. и сообщ. / Запорожс. гос. ун-т; Запорожс. гор. отд. о-ва "Украина - Израиль". - Запорожье, 1997. - С. 73-76.
Характеризуются отчеты городских дум (на примере "Отчета Александровского городского общественного управлення за 1900 год") как источник сведений о месте и роли евреев в экономической и общественно-политической жизни города Александровска (ныне Запорожье).
Мосяков В. К истории еврейской общини Александровска: 1917 год: (По страницам архивных документов) // Запорожс. еврейс. чтения. / Запорожс. гос. ун-т, Запорожс. гор. отд. о-ва "Украйна - Израиль". - Запорожье, 1998. - Вып. 2. - С. 79-81
О документах из фонда 2030 Государственного архива Запорожской области.
Мосяков В. К истории еврейской общини Александровска: 1918 год: (По страницам архивных документов) // Запорожс. еврейс. чтения. / Запорожс. гос. ун-т, Запорожс. гор. отд. о-ва "Украйна - Израиль". - Запорожье, 1999. - Вып. 3. - С. 209-211
Продолжение статьи, опубликованной ранее (см. №181).
Покидченко Л. Еврейские фонды Госархива Сумской области // Єврейська історія та культура в країнах Центральної та Східної Європи: 36. наук, праць: Матеріали конф. 2-5 вересня 1997 / Ін-т юдаїки, Над. б-ка України ім. В.І. Вернадського. - Київ, 1998. - Т. 1. - С. 156 - 157.
Петровский Й. Обзор коллекции пинкасов в Отделе рукописей Центральной научной библиотеки им. Вернадского Национальной Академии Наук Украины / Предисл Ю.Мирмович. - М.: О-во "Еврейское наследие", 1996. - [без паг.]. - (Сер. "Еврейский архив". Вьп.5). (На англ.яз.; предисл. Ю. Мирмович на рус. яз.).
Погребинская Й. Документы по истории еврейских политических партий и молодежных организаций в архивах г. Киева: (Краткий тематический обзор) // Євреї в Україні: Історія, культура, традиції / НАН України. Ін-т нац. відносин і політології. - Київ, 1997. - С. 30-37.
Охарактеризованы фонды ЦГИАУ и ЦГАООУ.
Сергеева И. Иллюстрированные пинкасы Украины конца XVIII - начала XX веков: (Из собрания Центральной научной библиотеки им. В.И.Вернадского Национальной Академии наук Украины) // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ, 8-9 грудня 1994) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, 1995. - С. 174-179.
Сергеева И.А. Материалы журнала "Еврейский мир" (Петербург, 1908-1917 гг.) в фондах ЦНБ им. В.И.Вернадского АН Украины // Рукописна та книжкова спадщина України: Археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів / АН України, Ін-т рукопису Центральної науков. б-ки ім. В.І. Вернадського, Ін-т українс. археографії. - Київ., 1993. - Вип.1. - С. 111-116. - (Проблеми едиційної та камеральної археографії: Історія, теорія, методика. Вип. 14).
Сергеева Й. Фонд Шолом-Алейхема в Институте рукописи ЦНБ им В.И.Вернадского НАН Украины // Jews and Slavs. - 1996. - Vol.5. - Р. 169-174.
Сергєева И. С. Ан-ского і "Альбом еврейской художественной старины" // Бібл. вісник. - 1997. - № 6. - С. 20-23.
О хранящемся в ИР НБУВ втором жземпляре рукописного "Альбома" из собрания С. Ан-ского.
Сергійчук В. Національний міф про Петлюру в світлі нових документів / У 70-річчя Паризької трагедії 1926 - 1996: Збірник матеріалів про відзначення 70-річчя загибелі Симона Петлюри / Упорядн. В. Михальчук, Д. Степовик. - Київ, 1997. - С. 41-48.
Обзор документпов, о С. Петплюре, обнаруженных автором в ЦГАВОУ, и якобы развенчивающих "миф об ответственности председателя Директории и главного атамана войск Украинской Народной Республики Симона Петлюри за еврейские погромы в Украине в 1919-1920 годах".
Турченко Ф.Г., Ігнатуша О.М. Документальні джерела держархіву Запорізьскої області з історії населення Запорізького краю (XIX-XX ст.) // Єврейське населення півдня України: історія та сучасність: Тез. до наук. конф. 27-28 жовтня 1994 р. / Запорізьк. держ. ун-т, Єврейс. рада Запорізьк. обл. - Запоріжжя, 1995. - С. 40-43.
Хитерер В.М. Документы по еврейской истории в киевских архивах (XVI-XX вв.): Автореф. ...канд. ист. н. - М., 1996.-27с.
Гл. 2-я представляет собой краткий тематический обзор по истории евреев в Польше в XVI-XVII вв. и в Российской империи (с конца XVII в. до революции 1917 г.); гл. 3-я - тематический обзор документов по истории евреев на Украине и в Советском Союзе (ноябрь 1917 г. - середина 1980-х гг.).
Хитерер В. Еврейская историко-археографическая комиссия Всеукраинской Академии Наук (ВУАН) // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ, 22-23 листопада 1993) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, 1994.-С. 176-182.
В статье содержится характеристика документов, находящихся в фонде ЕИАК в ЦГИАУ.
Хитерер В. Еврейская историко-археографическая комиссия Всеукраинской Академии Наук (ВУАН) // Євреї в Україні: Історія, культура, традиції / НАН України, Ін-т нац. відносин і політології. - Київ, 1997. - С. 90-100.
Содержание см.: Хитерер В. Еврейская историко-археографическая комиссия...
Хитерер В. Еврейские материалы в Центральном го-сархиве Украины // Еврейское население Юга Украины: Ежегодник: Исследования, воспоминания, документы. Харьков - Запорожье, 1998. - С. 207-218.
Обзор материалов по еврейской истории, хранящихся в фондах ЦГИАУ.
Хитерер В. Обзор "еврейских" фондов Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины (ЦГАВО Украины) // Єврейська історія так культура в Україні: Матеріали конф. (Київ 21 - 22 серпня 1995) / Ін-т юдаїки. - Київ, 1996. - С. 213-219.
Хитерер В.М. Обзор источников по еврейской истории Центрального государственного [исторического] архива Украины // Єврейське населення Півдня України: Історїя та сучасність: Тез. до наукової конф. 19-20 листопада 1992 р. / Ін-т нац. відносин і політології України, Запорізьк. держ. ун-т, Запорізьк. міське відділ, товариства "Україна - Ізраїль". - Запоріжжя, 1992. - С. 113-116
Хитерер В. Обзор источников по еврейской истории Центрального государственного исторического архива Украины // История евреев в России: Проблеми источниковедения и историографии: Сб. науч. тр. / Петербур. еврейс. ун-т, Ин-т исслед. еврейс. диаспоры. - СПб., 1993. - С. 78-83. - (Труды по иудаике. Сер. "История и историография". Вып.1).
Хітерер В. Джерела з історії українских євреїв у київських архівах // Українське єврейство: Підготовчі материали популярної енциклопедії: Вип. 3: Препринти ст. до т. "Україноюдаїка. Українсько-єврейські взаємини". - Київ, 1998. - С. 30-40.
Обзор и характеристика еврейских документов, хранящихся в ЦГИАУ, ЦГАВОУ, ЦГАОО, ЦГАМЛИУ, ИР НБУВ, Центральним государственном архиве кинофонофотодокументов Украины, Архиве Президиума НАНУ, государственных архивов г. Киева и Киевской области.
Хонигсман Я.С. Документы по истории и культуре евреев в Государственном архиве Львовской области // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ, 22-23 листопада 1993) / Асоц. Єврейс. організацій та общин України, Асоц. юдаїки - науково-дослідний центр. - Київ, 1994. - С. 186-191.
Хонигсман Я. Обзор документальних источников по истории евреев в фондах Центрального государственного исторического архива Украины во Львове. - М.: О-во "Еврейское наследие", [1997]. - без паг. - (Сер. "Еврейский архив". Вып.7).
Хонігсман Я. Документи катастрофи у Державному архиві Львівської області // Українське єврейство: Підготовчі матеріали популярної енциклопедії "Українське єврейство". Вип. 4: Препринти ст. до т. "Україноюдаїка. Українсько-єврейські взаємини". - Київ, 1999. - С. 10-18.
Ченцова Т. Документи Государственного архива Днепропетровской области о еврейском населений Юга Украины // Єврейське населення Півдня України: історія та сучасність: Тез. доп. наукової конф. 19-20 листопада 1992 р. / Ін-т нац. відносин і політології України, Запорізьк. держ. ун-т, Запорізьк. міське відділ, товариства "Україна - Ізраіль". - Запоріжжя, 1992. - С. 116-117.
Чирко Б.В. Національні меншості на Україні у 20-х - на початку 30-х рр.: (Огляд документів ЦДАЖР УРСР) // Архіви України. - 1990. - № 1. - С. 28-31.
В обзоре анализируются документи ЦГАВОУ, в том числе касающиеся еврейской истории и культуры.
Шолохова Л. О деятельности фольклорного отдела Кабинета еврейской культури АН УССР в послевоенный период // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф. (Київ 21-22 серпня 1995 р.) / Ін-т юдаїки. - Київ, 1996. - С. 220-223.
Характеристика уникальной коллекции еврейского музикального и словесного фольклора, составляющей часть ф.190 ИР НБУВ.
Шолохова Л. Про фоноархів єврейського фольклору в Інституті рукопису Національної бібліотеки ім. В.І.Вернадського // Наук. зап. Ін-ту політичних і етнонаціональних досліджень НАН України. - Київ, 1998. - Вип.4. - С. 175-183.
Описание частной коллекции Ю. Енгеля и история ее формирования.
Штатман Й. Документи Державного архіву Львівської області про життя львівської єврейської громади // Єврейська історія та культура в Україні: Матеріали конф., Київ, 2-5 вересня 1996 / Ін-т юдаїки. - Київ, 1997. - С. 127-130.
Шубинский В. События Холокоста в материалах Гайсинского городского архива // История евреев на Украине и в Белоруссии: Экспедиции. Памятники. Находки: Сб. науч. тр. / Петербург, еврейс. ун-т; Ин-т исслед. еврейс. диаспоры. - СПб., 1994. - С. 167-170. - (Тр. по иудаике. Сер. "История и этнография". Вып.2).
Архивные материалы о событиях Холокоста в г. Гайсине Винницкой обл.
Altskan Vadim. Records of Jews in the Vinnitsa Oblast Archives // Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy. - Teaneck, NJ, 1992. - Vol. VIII. - No 3. - P. 10-11.
Baker Z. Newly available Materials on Jews and Jewish History in Lviv // Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy. - 1992. - Vol.8, No 3. - P. 12.
О еврейских материалах ЦГИАУ (во Львове).
*Baker Z. History of the Jewish Collections at the Vernadsky Library in Kiev // Shofar. - 1992. - Vol. 4, No 10. - P. 31-48. (In Hebrew).
Bolotenko G. Report on a Recent Trip to Ukrainian Archives // Avotaynu: The Internet. Rev. of Jewish Genealogy. - 1994. - Vol. 10, No 1. - P. 3-8.
Обзор еврейских материалов, прежде всего генеалогических, хранящихся в ЦГИАУ (во Львове), а также в государственных архивах Львовской, Черновицкой и Хмельницкой областей (в Каменец-Подольске).
Briman S.. Pre-1917 Documents in the State Archive of the Khar'kov Province // Jews and Jewish Topics in the Soviet Union and Eastern Europe. - 1992. - No 2(18). - P. 64-72.
Gessen V. Jewish Vocational Education and Encouragement of Industrial Labor in Russia //Shvut: Studies in Russian and East European. Jewish History and Culture. - 1995. - No 1-2(17-18). - P. 17-29.
Излагается история архива известного еврейского общественного деятеля и публициста Л.М. Брамсона (ныне в ЦГИАУ) u дается характеристика находящихся в нем материалов по истории еврейского ремесленного образования и ОРТ, а также судьбы фондов ОПЕ и ЕИЭО.
Gessen V. The Strange Fate of the Archives of St.-Petersburg Jewish Society // Soviet Jewish Affairs.- - 1991.-Vol.21, No 2.-P. 55-68.
В статье идет речь о судьбе архивов ряда еврейских общественних, культурных и научно-просветительских учреждений Петербурга (ОПЕ, ЕИЭО и др.), вказавшихся после перемещения из Ленинграда в Киев и обратно и последующих реорганизаций, в разных архивохранилищах Санкт-Петербурга и Киева, в том числе в ЦГИАУ.
Katsnelson D. Documents Dealing with History of Jews in Galicia in Lwow Archives // Polin: A Journal of Polish-Jewish Studies. - 1992. - No 7. - P. 268-272.
Об еврейских материалах в OP ЛНБ НАНУ.
Khiterer V. Documents of the Jewish Historical-Archaeographical Commission // East Europ. Jewish Affairs. - 1993. - Vol. 23, No 2. - P. 73-77.
Обзор фондов ЕИАК в ЦГИАУ.
Khiterer V. Jewish Documents in the Central State, Historical Archive of Ukraine // Jews in Eastern Europe. - 1995. - No 1(26). - P. 70-76.
В приложении к обзору (с. 75-76) помещен виборочный перечень фондов ЦГИАУ, содержащих "еврейские" документы.
Khiterer V. Sources on Jewish History in The Central State Historical Archive of Ukraine // Shvut: Studies in Russian and East Europ. Jewish History and Culture. - 1995. - No 1-2(17-18). - P. 393-402.
Klier John D. Kiev Archival Materials in East European Jewry //Soviet Jewish Affairs. - 1991. - Vol. 21, No 2. - P. 39-43.
Обзор "еврейских" материалов, находящихся в ЦГИАУ, ЦГАВОУ и Партийном архиве Института истории компартий Украини при ЦК КПУ (нине ЦГАООУ ).
Lozytsky V. Sources for Jewish Genealogy in the Ukrainian Archives // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1994. - Vol. 10, No 2. - P. 9-14.
Общая характеристика источников по еврейской генеалогии в государственных (центральних и областних) архивах Украйни. Вариант той же статьи на украинском языке см.: Лозицький В. Дослідження єврейської генеалогії за документами державних архівів України // Архіви України. - 1994. - № І/6. - С. 73-84.
Melamed E. Information for Jewish Genealogists In the State Archive of Zhitomir Oblast // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1996. - Vol. 12, No 1. - P. 14-18. Содержание см. № 171
Melamed E. Sources on the history of Jewish Enlightenment and Culture in the Zhitomir Region State Archives //East Europ. Jewish Affairs. - 1996. - Vol. 26, No 2. - P. 97-101.
Содержание CM. № 172
Panov D. A. Guide to the Jewish Records in the Rovno Oblast State Archives // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1994. - Vol. 10, No 4. - P. 5-9.
Petrovsky Yohanan. Abraham Harkavy or the Lost Chapter of Russian Judaica (newly discovered documents from the Vernadsky Library, Kyiv) // Jews and Slavs. - 1996. - Vol. 5. - P. 157-168.
В статье характеризуется история формирования коллекции А. Гаркави в ИР НБУВ u содержащиеся в ней рукописи и документы.
Petrovsky Y. Newly Discovered Pinkassim of the Harkavy Collection // Avotaynu: The Internat. Rev, of Jewish Genealogy. - 1996. - Vol. XII, No 2. - P. 32-35.
О коллекции пинкасов в фонде А. Гаркави в ИР НБУВ.
Senchenko N. A Guide to the Jewish Holdings of the V.I. Vernadsky Central Scientific Library of the Ukrainian Academy of Sciences // Soviet Jewish Affairs. - 1991. - No 2(21). - P. 51-54.
Охарактеризованы как книжные, так и рукописные коллекции ИР НБУВ.
Sergejewa I., Scholochova L. Uber eine einzigartige Dokumenten - und Materialiensammlung zur judischer Historie, Ethnographie und Folklore // Ukraine: Theater untern Dach. - Berlin: Deutsche UNESCO-Kommission, 1995. - S. 36-38.
Общий обзор рукописных и книжных фондов по иудаике, хранящихся в ИР НБУВ.
Some Archval Sources for Ukrainian-Jewish Genealogy / Comp. by A. Kronik and S.A. Sack. - Teaneck, NJ: Avotaynu, Inc., 1997. - 94 pp.
Представлены еврейские генеалогические источники из ЦГИАУ (в Киеве и во Львове) и государственных архивов Винницкой, Житомирской, Одесской, Ровенской, Харьковской, Хмельницкой Черкасской, Черниговской областей, а также из Государственного архива Республики Польща в Варшаве.
Soshnikov Vlad. The Current State of Archival Research in the CIS: Survey of Ternopol and Ivano-Frankovsk Archives in Western Ukraine // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1996. - Vol. 12, No 1. - P. 8-9.
Фрагмент статьи, посвященной описанию генеалогических источников в названных архивохранилищах.
Soshnikov Vlad. Jewish Agricultural Colonies in New Russia // Avotaynu: The Internal. Rev. of Jewish Genealogy. - 1996. - Vol. XII, No 3. - P. 33-34.
В статье приведен список архивных источников из фондов Государственного архива Днепропетровской области, касающихся еврейских колонистов в Новороссии.
Ukrainian State Oblast Archives as Source of Holocaust-Era Data // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1997. - Vol. XIII, No 3. - P. 53.
Охарактеризован ряд фондов Государственного архива Волынской области.
Valdin A. Report of Visit to Cherkassy Archives // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1995. - Vol. XI, No 2. - P. 34
Об имеющихся в фондах Государственного архива Черкасской области метрических книгах еврейских обществ ряда населенных пунктов, входящих ныне в состав Черкасской области.
Valdin A. Report on Ukrainian and Latvian Archives // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1993. - Vol. IX, - No 3. - P. 8-9.
Обзор "еврейских" материалов в государственных архивах Харьковской, Черниговской и Полтавской областей.
Zeveleva Y. and Lifshits Y. Records of the Kiev Board of Craftsmen // Avotaynu: The Internat. Rev. of Jewish Genealogy. - 1997. - Vol. XIII, No 3. - P. 41.
Обзор фонда 320 Государственного архива г. Киева.